Prevod od "živel pri" do Srpski

Prevodi:

živeo u

Kako koristiti "živel pri" u rečenicama:

Naučil sem se jih izdelovati, ko sem živel pri Meskalerih.
Nauèio sam ih praviti kada sam živio sa Meskalerima.
Kim, to je Edvard, ki bo živel pri nas.
Kim, ovo je Edvard koji će živeti sa nama.
Tudi jaz bi živel pri njih.
I ja želim da živim sa njim. Ne, ti ne možeš.
Ko sem imel osem let, je bratranec živel pri nas približno eno leto.
S nama je neko vrijeme živio gluhi roðak.
Kmalu je prišel moški in me odpeljal v Birtwick Park, da bi živel pri družini gospodarja Gordona.
Ubrzo me jedan èovek odveo na imanje Bartvik Park da živim sa porodicom Vlastelina Gordona.
Pred letom dni si prosil, da bi lahko živel pri meni.
Pre godinu dana si nas molio da živiš kod nas.
Si vedela, da je Rembrandt živel pri starših še pri svojih dobrih 40-ih?
Da li si znala da je Rembrant živeo sa roditeljima u njihovoj tvrðavi?
Lahko bi se vrnil domov in živel pri meni.
Mogao bi da se vratiš kuæi i da živiš sa mnom.
In boš lahko živel pri svojih prijateljih.
I možeš iæi živeti s prijateljima.
Čakaj malo. Eno poletje med faksom si živel pri babici in si poskušal uspeti kot plesalec.
A ono ljeto za vrijeme praznika kad si živio s bakom i pokušavao postati plesaè?
In Charlie je živel pri očetu.
Èarlija su poslali da živi sa ocem.
Zach mi ne bi nikoli odpustil, pa morava biti v dobrih odnosih, ker bo zdaj živel pri meni.
Jer mi Zach nikad ne bi oprostio, a važno je da se dobro slažemo. Jer on æe sad živjeti sa mnom.
Ljubil si jo, mislim, saj si živel pri njej, kajne?
Pa voleo si je, mislim, živeo bi sa njom, zar ne?
Ne bom živel pri tebi, mama.
Necu da živim sa tobom, mama.
Lagal sem in obžalujem to, ker sem bil lenuh, ki je živel pri babici in je pustil, da so drugi delali namesto njega.
Lagao sam, i zažalio zbog toga, jer sam bio onaj tip koji je živio sa bakom, i èiji posao su radili drugi.
Ker si Redov vnuk, boš živel pri nas v glavni hiši.
Pošto si Redov unuk, biæeš u glavnoj kuæi sa nama.
Rekli ste, da je Jack živel pri vas zadnjih 6 mesecev, imam prav?
Rekli ste da je Jack živeo kod vas zadnjih 6 meseci, je li tako?
Morda ne, toda to ni več moja skrb, sedaj, ko bo živel pri vaju.
Možda ne, ali to više nije moja briga pošto æe od sada živeti sa vama.
Njegov doktor pravi, da je živel pri prijatelju, po hostelih... včasih tudi na ulici.
Njegov doktor kaže da je odsjedao kod prijatelja, po hostelima... ponekad i na ulici.
Številka mi ni dala miru, ko sem živel pri rejniških družinah, dokler nisem na kolidžu spoznal njo.
Ти бројеви су ме пратили од сиротишта до сиротишта... До универзитета, где сам срео њу.
Tisto desetletje, ko je živel pri svoji mami.
I to je bila decenija kad je još uvek živeo sa mamom.
Da bi se rad vrnil v New York in živel pri njem.
Da želim da se vratim u Njujork.
Ali te moti, ker bo Justin živel pri meni?
Imaš li problema s tim što æe Justin spavati kod mene?
Misliš, da bi bilo dobro, če bi nekaj časa živel pri njem?
Шта мислиш да се уселим код њега на неко време?
Sploh pa si dovolj dolgo živel pri starših.
Osim toga, dovoljno si dugo živeo na mamin i tatin raèun.
Od svojega desetega leta naprej je živel pri meni.
Živeo je sa mnom od svoje desete godine.
Pri nas se je, ko sem še živel pri teti preden je umrla za rakom.
Mi smo jednom imali, u kuæi od moje ujne, pre nego što je umrla od raka.
Dedek je v eni uri Juli povedal več kot meni ves čas, kar je živel pri nas.
Za jedan sat, moj deda je više toga rekao Džuli nego što je rekao meni za svo ovo vreme koje je proveo kod nas.
Obama je na začetku kariere živel pri domačem teroristu.
Obama je poèeo svoju karijeru u dnevnoj sobi domaæeg teroriste.
Ko smo se vrnili, sem nekaj časa živel pri njiju na kavču.
Kada smo se vratili, spavao sam kod njih neko vreme.
Škodilo mi je, ker sem živel pri ženinih starših.
Mora da me je slomio život u tazbini!
Čez pol leta je živel pri svoji mami Ulli Jensen.
Šest mjeseci kasnije rečeno nam je Lars je pronađen živi sa svojom mamom Ulla Jensen.
Ko si prišel ven, si živel pri meni.
BIO SI KOD MENE KAD SI PRVI PUT IZAŠAO.
Nekaj časa je živel pri meni, poznam njegov vonj.
Živeo je neko vreme sa mnom, poznajem mu miris.
Želel sem, da bi živel pri meni, da bi bil del mojega življenja.
Желео сам да живиш са мном. Желео сам те у свом животу.
Ko je stric Ben živel pri nas, je velikokrat prišel tja.
On je èesto dolazio dok je ujka Ben živeo sa nama.
Hvala, da si me prenašal, ko sem ves čas živel pri tvoji mami.
Hvala ti i što si me smestio kod tvoje mame dok sam prolazio kroz sve ovo.
Svojo punco sem našel v postelji s cimerjem, zato sem živel pri mami, ki je slučajno vrgla proč potovalko, v kateri sem imel 250 tisočakov!
Zatekao sam devojku u krevetu sa mojim cimerom i onda sam ostao sa mamom, i mama je sluèajno bacila torbu sa mojih 250 somova!
1.8168761730194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?